Mi siguiente par de tenis y los primeros preparados para el Nike+

***

My next pair of running shoes, they are already prepared to hold for the Nike+ sensor

La ciudad se prepara para las próximas lluvias. Sólo esperemos que respeten a los árboles y no los corten de más, para que sigan embelleciendo esta mole de concreto y nos ayuden a purificar el aire.

***

City is getting ready for the rainy season. Let's just hope that they respect the trees not cutting them in excess so they can still live making our city good looking and to keep helping cleaning our air.

Vista de las torres que se construyen en los alrededores de zona de Puerta de Hierro. Ya veremos en una década, cuando estén completamente terminadas y habitadas los conflictos viales que vivirán los que residean aquí. Sinceramente espero poder vivir en otro lado para ese futuro no tan lejano.

****

Landscape view of the towers surrounding Puerta de Hierro area. We'll see in a decade, when they get finished, all the transit conflicts that will live the people that will be living in this city. Sincerely I hope not to be one of those by that not far future.

MizQ.

Michelle en Los Arcos "de entrada" a Guadalajara. . .bueno aunque ya quedaron dentro de la ciudad.

****

Michelle at "Los Arcos", the door of Guadalajara. . .well. actually this "door" is already inside the city.

MizQ

Atardecer en el Periférico. . .Me encantan estos colores

***

Sunset at Periferico. . .Like these colors

Camino a Tesistán. . .usualmente a 90 kms/h

***

Road to Tesistan, usually at 55 mph. . . I can drive 55 . . .hehehe!!! :D

Parte posterior de mi "Mac-Toshiba" :D

***

Back of my "Mac-Toshiba" :D

Oido sobre el riel. . .Escuchas que viene?

***

Ear on the rails. . .Can you hear it comming?